Netflixには無料のお試し期間はある？

Netflixには１ヶ月の無料お試し期間があります。以下は米国Netflix 公式ホームページでの説明です。

Try us free for 1 month! You’ll be able to instantly watch unlimited movies and TV episodes over the Internet on your TV via a PS3, Wii, Xbox 360, or any other Netflix enabled device. You can also watch instantly on your computer!

If you enjoy your Netflix trial, do nothing at the end of your trial and your membership will automatically continue for as long as you choose to remain a member. Netflix membership is a month-to-month subscription which begins at sign-up. You can easily cancel anytime, online, 24 hours a day. There are no long-term contracts or cancellation fees. Just sign up to get started!

これを翻訳してみましょう。

まずは1ヶ月お試しください! インターネット経由で映画やドラマが見放題。お申し込み後すぐに、お手持ちのインターネット対応テレビ, PS3, Wii, Xbox 360, その他 Netflix 対応機器でお楽しみいただけます。

Netflixのお試し期間中に気に入っていただければ、特にその後の手続きは必要ありません。お試し期間終了時に、会員資格が自動的に更新されます。Netflixの会員資格は加入時から月単位で更新されますが、オンラインで24時間いつでも退会することができます。長期契約や解約費用も不要です。今すぐ登録して、お楽しみください！

１ヶ月のお試し期間に使い倒す

ライバルのHuluも同様に2週間のお試し期間を設けていますが、ユーザーとしては、気軽に無料で試すことがきるのは嬉しいですね。

このような動画配信サービスは、自分が見たいコンテンツがどれだけあるか、字幕などの機能や早送り・巻き戻しなどの操作性など、実際に使ってみないとわからない点も多いですから、無料のお試し期間中にとことん使い倒して、継続するかどうかを判断すれば良いでしょう。

2015/7/8 訂正

Hulu のお試し期間は2週間であるため、訂正しました。